在excel中为非英语语言转换文本中的长日期格式

Question

我有一个单元格，当前日期为荷兰语，使用= today（），格式为长格式。所以我的结果是'dinsdag 01 januari'（没有引号），我想找回'dinsdag'这个词（星期二）以便进一步比较。 但是当公式=今天给出一个数字时，我需要强制将日期转换为文本。我已尝试使用= text（today（），“dddd”）但结果是字符串Tuesday（英文），因此它给出了不同的结果。

是否有方法使用另一种语言的= today（）将日期转换为文本以获取字符串'dinsdag'而不是'Tuesday'？ 感谢

Answer 1

这个公式是一个好的开始。在具有两列的查找表中使用它：英语和荷兰语

=vlookup(text(today(),"dddd"),Sheet1!$a$2:$b$8,2,false)

Answer 2

使用此：

=TEXT(TODAY(),"[$-413]dddd")

[$-413]是荷兰语的十六进制代码。有关完整列表，请参阅HERE。