NGINX转发DO：mup问题

Question

有很多关于NGINX和Meteor.js的帖子（使用mup）。但是，他们似乎都没有解决我的问题。我无法让NGINX虚拟主机将其正确转发到我的应用程序所在的DigitalOcean Droplet上。

这是我的mup.json：

{
  "servers": [
    {
      "host": <IP-address>,
      "username": "root",
      "password": <root pwd>
    }
  ],
  "setupMongo": true,
  "setupNode": true,
  "nodeVersion": "0.10.36",
  "setupPhantom": true,
  "enableUploadProgressBar": true,
  "appName": myapp,
  "app": ".",
  "env": {
    "ROOT_URL": "http://localhost",
    "PORT" : 3000,
    "METEOR_ENV": "development"
  },
  "deployCheckWaitTime": 15
}

然后，在我的Droplet上，我删除了/etc/nginx/sites-enabled/default并创建了：/etc/nginx/sites-enabled/myapp.com.conf以及网站中可用的sym-link，如下所示：

server {
  listen                *:80;

  server_name           myapp.com;

  access_log            /var/log/nginx/app.dev.access.log;
  error_log             /var/log/nginx/app.dev.error.log;

  location / {
    proxy_pass http://localhost:3000;
    proxy_http_version 1.1;
    proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
    proxy_set_header Connection 'upgrade';
    proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr;
  }
}

重新启动NGINX后，当我在本地执行mup deploy时，无法部署消息Failed to connect to localhost port 3000: Connection refused，即无法将应用连接到小滴上。

我已经在墙上撞了好几天，任何想法可能是什么问题？