Question

我试图将翻译添加到我的项目中。由于我不是专家，我想先测试一个非常简单的例子。

我遵循了多个教程，包括官方文档，但我可能遗漏了一些东西。

到目前为止我做了什么：

SETTINGS.PY：

MIDDLEWARE_CLASSES = (
    ...
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
)


TEMPLATES = [
    {
        'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
        'DIRS': [],
        'APP_DIRS': True,
        'OPTIONS': {
            'context_processors': [
                ...
                'django.core.context_processors.i18n',
            ],
        },
    },
]


# Internationalization
# https://docs.djangoproject.com/en/1.8/topics/i18n/

LANGUAGE_CODE = 'en-us'

TIME_ZONE = 'UTC'

USE_I18N = True

USE_L10N = True

USE_TZ = True
# list of languages used
LANGUAGES = [
    ( 'en', _('English') ),
    ( 'fr', _('French') ),
]

# directory that will host po and mo files
LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)

models.py （只更改了一个属性以查看管理中的效果）

class Level(models.Model):
    LEVEL_CHOICES = (
        ('unknown', ugettext_lazy('Unknown')),
        ('standard', ugettext_lazy('Standard level')),
        ('professional', ugettext_lazy('Professional level')),
        ('native', ugettext_lazy('Native speaker level')),
    )

    name = models.CharField(max_length=40, choices=LEVEL_CHOICES, blank=False, null=False)

我已经安装了GETTEXT

操作系统：Windows 8.1 64位

现在我期望在.po目录中找到locale个文件。

所以我跑了：

django-admin makemessages

返回错误：

CommandError: Can't find xgettext. Make sure you have GNU gettext tools 0.15 or
newer installed.

所以我试过了：

python manage.py makemessages --locale=fr_FR --locale=en_US

返回：

CommandError: Can't find msguniq. Make sure you have GNU gettext tools 0.15 or n
ewer installed.

你们知道我做错了什么吗？我已经阅读了文档，也许我错过了一些东西。

Django - 翻译不起作用

0 个答案: