Question

我正在使用Django 1.10。我想要的是，将中文翻译添加到我的页面。

虽然该语言已切换为zh-hans，但翻译未成功显示。

我指的是官方指南https://docs.djangoproject.com/en/1.10/topics/i18n/translation/ 这是我的代码中的内容。（我正在使用当地）

settings.py ：

...
MIDDLEWARE = [
    ...
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    ...
]
TEMPLATES = [
    { ...
        'OPTIONS': {
            'context_processors': [
                'django.template.context_processors.i18n',
                ...
            ],},},]
LANGUAGE_CODE = 'en-us'
TIME_ZONE = 'Asia/Shanghai'
USE_I18N = True
USE_L10N = True
USE_TZ = True
LOCALE_PATHS = (os.path.join(BASE_DIR, 'locale'))
...

index.html ，位于“主页”应用中：

...
<!-- Current language: {{ LANGUAGE_CODE }} -->
<p>{% blocktrans %}Harbor. Shelter. WC. SDK.{% endblocktrans %}</p>
...

django.po ，位于（root）/ locale / zh_hans / LC_MESSAGES

#: home/templates/home/index.html:23 msgid "Harbor. Shelter. WC. SDK." msgstr "高端黑"

然后我重新编译了消息，重新启动了服务器，然后重新加载了页面。（我使用了go-incognito，这意味着没有缓存。）

从评论部分的{{LANGUAGE_CODE}}，我可以看到语言切换得非常好，已经是“zh-hans”。

然而，翻译没有显示，字符串仍然是“Harbour.Shelter.WC.SDK。”，仍未翻译。

出了什么问题？我错过了什么？

Answer 1

鉴于你很久以前发布了这个问题，你可能已经解决了这个问题，但这是我发现的作品。以为我为了以防万一而告诉您。

我发现的解决方案（我不知道它为什么有效......必须是一个错误）是创建一个带有下划线和大写字母H的语言环境文件夹。

所以它看起来像：

django-admin makemessages -l zh_Hans

django 1.10翻译，虽然语言切换，但没有翻译出现

1 个答案: