请帮助翻译这个中文文本

时间:2010-10-17 06:15:08

标签: cjk

有人帮助翻译图像中的以下文字,它是中文。 alt text

alt text

1 个答案:

答案 0 :(得分:6)

句子可能看起来有点凌乱,可能需要重新排序才能清楚地理解。我也不确定这是什么设备,所以名词可能不正确。不过,这是翻译:

电子锁系统中有一组管理代码。代码可以是4-12位(用户可以根据内存和安全需求定义位数)。管理代码拥有最高权限。它不仅可用于打开门,还可以更改其他用户的代码或添加删除卡。

编辑管理代码 按PIN键,您将听到一声短促的哔声,然后蓝色LED指示灯将亮起,这表示它现在处于设置模式。按键输入原始管理代码(最初设置为1.2.3.4),然后按*,如果代码不正确,设备将发出三次哔声并退出设置模式,蓝色LED将熄灭。如果代码正确,蓝色LED将闪烁并且会发出一声长哔声,这意味着您现在可以输入新的管理代码。输入新的管理代码,然后按*。蓝色LED指示灯将闪烁,并会发出短促的哔声。再次输入新的管理代码,然后按*确认。如果代码匹配,蓝色LED将闪烁两次,并且会发出一声长哔声,它将退出设置模式,蓝色LED将熄灭。如果代码不匹配,则会发出3声短蜂鸣声,您必须再次输入新的管理代码。在操作过程中,输入2位数之间的持续时间不能超过20秒,如果超过,请按*或#退出设置模式。

[示例:输入121868作为新的管理代码]

编辑用户代码 按PIN键,您将听到一声短促的哔声,然后蓝色LED指示灯将亮起,这表示它现在处于设置模式。按键输入管理代码(新的管理代码),然后按#。如果代码不正确,设备将发出三次哔声并退出设置模式,蓝色LED将熄灭。如果代码正确,蓝色LED将闪烁并且会发出一声长哔声,您现在可以输入新代码。输入新代码并按#,蓝色LED指示灯将闪烁并发出短促的哔声,再次输入新代码并按#,如果代码匹配,蓝色LED指示灯将闪烁两次,并会发出一声长哔声将退出设置模式。如果代码不匹配,则会发出3声短蜂鸣声,您必须再次输入新的管理代码。在操作过程中,输入2位数之间的持续时间不能超过20秒,如果超过,请按*或#退出设置模式。

相关问题