Question

我需要将我的翻译保留在数据库中，以便用户可以添加，删除和更改它们。我将所有翻译都保存在一个包含复合主键（variableName，culture）的表中，其中variableName只是一些可以有多个翻译的文本的名称，它们对应于一个字符串的文化，例如＆＃34; en -US＆＃34 ;.例如，我有一个变量＆＃34; submitLogin＆＃34;我在登录按钮上显示，我的数据库中有三种语言：英语，德语和波兰语。这意味着我在表格中为该特定文本保留了三行：（＆＃34; submitLogin＆＃34;，＆＃34; en-US＆＃34;，＆＃34;英文翻译），（＆＃34; submitLogin＆＃ 34;，＆＃34; de-DE＆＃34;，＆＃34;德语翻译＆＃34;）和（＆＃34; submitLogin＆＃34;，＆＃34; pl-PL＆＃34;，＆＃34;波兰语翻译＆＃34;）。

到目前为止，我的应用程序基于一个Resources.cs类，它包含数据库中的所有翻译变量，例如：

public static string buttonContinueShopping {
    get {
        return (string) resourceProvider.GetResource("buttonContinueShopping", CultureInfo.CurrentUICulture.Name);
    }
}

在视图中，我使用这些静态属性来获取我的翻译：

@Resources.buttonContinueShopping

我可以创建一个动态类型，它在视图中的行为方式完全相同（除了没有静态属性，但我可以在每个视图上创建一个对象，这不是问题 - 虽然它没有看起来不错）：

public class Resource : DynamicObject
{
    public override bool TryGetMember(GetMemberBinder binder, out object result)
    {
        ResourceManager rsManager = new ResourceManager();
        result = rsManager.GetString(binder.Name);
        return true;
    }
}

但我的模特有问题＆＃39;属性。到目前为止，我已经像这样使用它们了：

[Required(ErrorMessageResourceType = typeof(Resources.Resources), ErrorMessageResourceName = "errorRequired")]
[DataType(DataType.EmailAddress, ErrorMessageResourceType = typeof(Resources.Resources), ErrorMessageResourceName = "errorWrongDataType")]
[EmailAddress]
[Display(Name = "nameEmail", ResourceType = typeof(Resources.Resources))]
public string Email { get; set; }

现在我必须摆脱我的Resources.cs，因为它们是在运行一个控制台程序后生成的，该程序从数据库中读取转换变量的所有唯一值并创建属性（如上所示）。我不能再拥有此文件，因为用户可以在运行时添加新的翻译变量。

如何尽可能少地更改并使这些属性从数据库中读取错误消息，显示名称等？

我有三个想法，但我不知道如何完成它们：

使用自定义属性 - 我尝试将其用于必需属性，但它不会在HTML中添加任何客户端验证或任何错误消息。

使用自定义DataAnnotationsModelMetadataProvider - 我试过这个但是在重新加载页面后它不起作用 - 在第一页上加载所有错误（特别是：＆＃39;现场电子邮件是必需的。＆＃39 ;）但是在重新加载页面后，需要将错误消息更改为＆＃39;字段是必需的＆＃39;。这就是我的工作：

public class CustomDataAnnotationsProvider: DataAnnotationsModelMetadataProvider
{
private ResourceManager resourceManager = new ResourceManager();

protected override ModelMetadata CreateMetadata(IEnumerable<Attribute> attributes, Type containerType, Func<object> modelAccessor, Type modelType, string propertyName)
{
    string key = string.Empty;
    string localizedValue = string.Empty;

foreach (var attr in attributes)
{
    if (attr != null)
    {
            if (attr is DisplayAttribute)
            {
                key = ((DisplayAttribute)attr).Name;
                if (!string.IsNullOrEmpty(key) && !key.Contains(" "))
                {
                    localizedValue = resourceManager.GetString(key);
                    ((DisplayAttribute)attr).Name = localizedValue;
                }
            }
            else if (attr is ValidationAttribute || attr is RequiredAttribute)
            {
                key = ((ValidationAttribute)attr).ErrorMessage;
                if (!string.IsNullOrEmpty(key) && !key.Contains(" "))
                {
                    localizedValue = resourceManager.GetString(key);
                    ((ValidationAttribute)attr).ErrorMessage = localizedValue;
                }
            }
    }
}
return base.CreateMetadata(attributes, containerType, modelAccessor, modelType, propertyName);

}

的Global.asax：

ModelMetadataProviders.Current = new CustomDataAnnotationsProvider();

型号：

[Required(ErrorMessage = "errorRequired")]
[EmailAddress(ErrorMessage = "errorWrongDataType")]
[Display(Name = "nameEmail")]
public string Email { get; set; }

使用反射（会是最好的，但我不知道怎么做）。让我们说我保留我的属性，并从我的Resources.cs中删除所有属性。现在RequiredAttribute做了什么？它采用给定的类型并获得给定的属性，例如，它试图这样做：
```
Resources.Resources.nameEmail.get
```

问题是：是否可以编写一些反映代码来处理＆＃39;请求＆＃39;对于不存在的属性（如nameEmail）？

Answer 1

我认为答案是在Resources.cs file中提供默认值。虽然用户可以动态提供翻译，但是除非他们拥有您在模型中使用过的密钥，否则您的应用程序无法使用它们。

如果您修改现有方法以接受默认值，那么如果没有数据库值，您可以返回此值：

public static string buttonContinueShopping {
    get {
        return GetResource("buttonContinueShopping",
            CultureInfo.CurrentUICulture.Name, "Continue Shopping");
    }
}


public string GetResource(string key, string cultureName, string defaultText)
{
    // Get db value
    if (dbValue != null)
        return dbValue;

    return defaultText;
 }

您可以通过在Resources.cs中手动修改密钥来控制密钥，IMO是最适合他们的地方，因为它们与使用时保持在同一个项目中。您可以（我已经使用过这种技术）然后编写一个可以使用反射来生成更新数据库所需的sql的配套控制台应用程序。

此示例直接来自我的项目，但您可以获得想法

    static void Main(string[] args)
    {
        var resources = typeof(Resources).GetProperties();

        StreamWriter streamWriter = new StreamWriter(new FileStream(@"..\..\Resources.sql", FileMode.Create));

        streamWriter.WriteLine(createTable);


        for (int i = 0; i < resources.Count(); i++)
        {
            var  line = GetValues(resources[i].Name, resources[i].GetValue(null, null) as string);

            if (i == 0)
            {
                streamWriter.Write(insertValues + line);
            }
            else if (i == resources.Count() - 1)
            {
                streamWriter.Write(",\r\n" + line + "\r\nGO");
            }
            else if (i % 4 == 0)
            {
                streamWriter.Write("\r\nGO\r\n\r\n" + insertValues + line);
            }                
            else
            {
                streamWriter.Write(",\r\n" + line);
            }                   
        }

        streamWriter.Flush();
        streamWriter.Close();


    }

    private static string createTable = "IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects where Object_Id = OBJECT_ID(tempdb..#Resources))"
        + "\r\n\tCREATE TABLE Resources (StaticTextKey VARCHAR(100), DefaultText VARCHAR(MAX))\r\nGO\r\n";

    private static string insertValues = "INSERT INTO #Resources (StaticTextKey, DefaultText) VALUES\r\n";

    private static string GetValues(string staticTextKey, string defaultText)
    {
        return string.Format("('{0}', '{1}')", staticTextKey, defaultText.Replace("'", "''"));
    }

MVC - 验证属性，包含来自数据库

1 个答案: