解码包含中文的.shs文件

时间:2016-10-30 07:28:13

标签: ms-word ms-office

我最近遇到过这个应该包含中文字符的.shs文件。原始文档是在2005年编写的。当我在记事本中打开.shs文件时,它包含大量的乱码以及一堆似乎是十六进制的数字。

这是一个例子:

\ 'CA \' C7 \ 'CB \' EF \ 'D7 \' D3 \ 'A3 \' 交流\ 'C8 \' E7 \ 'B9 \' FB \ 'B5 \' B1 \ 'D5 \' E6 \ 'B5 \' C4 \ 'BB \' B0 \ 'D5 \' E2 \ 'D2 \' BB \ 'B0 \' EF \ 'D7 \' D3 \ 'B6 \' BC \ 'BF \' EC \ 'D3 \' D0 \ 'CB \' EF \ 'D7 \' D3 \ 'B5 \' C4 \ 'D0 \' FE \ 'CB \' EF \ 'D7 \' D3 \ 'C1 \' CB \'A3 \ '交流\' D3 \ 'AE \' C1 \ 'CB \' C7 \ 'AE \' B5 \ 'BD \' B4 \ 'A6 \' C2 \'F2

我怎样才能将这份文件翻译成中文?

1 个答案:

答案 0 :(得分:0)

Windows / Office不再支持废弃文件。出于安全原因,微软放弃了对Vista / Windows 7的支持。

您可能很幸运,仍然可以在隔离环境(例如脱机VM)中获取旧版本的Windows XP / Office,您仍然可以在其中打开Scrap文件。事实上,如果你有Windows XP和写字板,这可能就足够了。要在写字板中打开文件,请启动写字板并将Scrap文件拖到应用程序窗口中。如果写字板中出现图标而不是文件的文本内容,请右键单击该图标并选择“打包对象/编辑包”以查看剪贴文件的内容。

请注意,剪贴文件可能包含恶意软件。如果您不确定文件的来源,最好不要打开它。