是否可以将HTML值传递给Less函数？

Question

less中的replace函数将字符串作为第一个参数，例如：

replace('test','test','replaced');

在这种情况下，

replace将返回replaced。但是你可以使用这样的变量：

replace(@text,'test','replaced');

我的用例是动态更改div标签的属性，然后使用replace函数更改内容。这将是这样的：

div:before{
  @text : attr(title);
  //content:@text;
  content:replace(@text,'test','replaced');
}

<div title="test"></div> <-- title would be changed dynamically -->

似乎不允许这样做。有没有办法使用替换变量字符串？还有另一种方法可以在没有javascript / jquery的情况下动态更改文本吗？