当从不同的地方访问时，网站显示不同的字母

Question

一位客户报告他的网站充满了拼写错误。当我去检查这个我没看到这个，所以他发了照片。 我不能为了客户而发布所有图片。

该客户目前正在亚洲度假，他从亚洲访问该网站。我现在位于瑞士。

1 - 错误：

1 - 右：

2 - 错误：

2 - 右：

通过观察，我已经发现的是，相同的字母总是变换为相同的错字母。

例如：当“p”显示错误时，它显示为“q”（与“s”和“t”以及“c”和“d”相同的故事）。但它并不总是显示错误。 错误的字母似乎也以不同的字体显示。