Spritekit SKLabelNode中的NSLocalizedString

Question

我一直在网上搜索，似乎没有关于如何使用SpriteKit本地化字符串的明确解释。只看到使用界面构建器的人的教程，但我真正想要的是，想象一下：

我有一个名为SKLabelNode的标签。我将文本定义为：

labl.text = NSLocalizedString("titleOfTheScreen",nil)

基本上我认为我必须做的是在项目设置中添加新语言。然后，我添加一个名为Localized的新Strings文件，并将其添加到新文件夹中。

但是我的英语会怎么样？原始文件没有文件

Answer 1

首先，你必须添加一个字符串文件：

然后打开项目设置并添加新语言：

将添加的字符串文件标记为目标：

找到新添加的本地化文件。 （自动添加英文）

Answer 2

从截图中我可以看到你有＆＃34; File.strings＆＃34;文件。你应该已经创建了＆＃34; Localizable.strings＆＃34;文件。

另外，我可以看到你有（基础），（英语）和（德语）字符串版本。为什么你认为英语不存在？

在每个文件中，你应该输入这样的字符串：

"titleOfTheScreen" = "blah-blah";

替换＆＃34; blah-blah＆＃34;在每个字符串文件中正确翻译。值得注意的是，字符串文件中行末尾的分号是强制性的，否则Xcode会发出一些非常有趣的错误消息。如果你在Swift中进行编程并且尾随的分号不是强制性的，那很容易被忽视。