BBEdit：文本过滤器无法处理变音符号（ä，ü，ö）

Question

目标是：将文本格式化为列。

我在BBEdit 11.6.4（最新版本）中创建了以下文本过滤器：

#!/bin/sh
sed 's/   */ ¶/g' | column -s '¶' -t

我将它应用于以下文本（UTF-8文档）：

zot foo   bär   pak
lorem sit   ipsum   doloret

预期结果：

zot foo     bär     pak
lorem sit   ipsum   doloret

真实结果：

zot foo     bär      pak
lorem sit   ipsum   doloret

只要文本中存在变音符号，插入的空格数就不正确。 似乎BBEdit的reg ex机器以特殊方式处理变音符号。

你知道解决方案吗？

注意： 文本过滤器适用于没有变音符号的任何文本。

Answer 1

我在“BBEdit Google网上论坛”中找到了解决方案：

https://groups.google.com/forum/#!topic/bbedit/yuLz48rIyoc

似乎是BBEdit中的一个错误。