创建一个国际网站

Question

这个问题可能听起来很奇怪，但我打算创建一个asp.net网站，完全完成之后，最好能满足所有国家的需求。

我目前正处于架构阶段......在这样做时，我还有什么可以保留的吗？

像
在utc中保存所有日期时间字段 使用用户的时区显示所有时间相关的数据
网站上的所有标签都可以本地化

还有什么吗？

感谢，
克里斯

Answer 1

还有几点：

• 有些语言从右到右阅读 左（例如希伯来语），其中 会影响你的用户界面。
• 确保您的数据存储支持 unicode（NVARHCAR与VARCHAR）。
• 为翻译人员提供简便的方法 贡献内容。通常意味着 创建Data Driven Resource Provider。

Internationalization and Localization是一个很好的起点。

Answer 2

您应该考虑如何进行本地化过程。我假设您不是您希望用于您的应用程序的所有语言的母语人士。

有几种方法可以解决这个问题：例如，有些公司专门从事本地化，这意味着您可以为他们提供Excel工作表或xml文件。

您还应该考虑一下，您希望在哪里获得所有这些本地化。你只想在你的ASP.net应用程序中使用它们，这意味着只在一个地方？然后资源文件将是您的方式，因为它们易于处理并且易于发送到本地化工作室。 但是，如果要在多个位置使用本地化，则需要将它们存储在Web服务或数据库中。请记住，跨多个平台（例如网站，管理工具）使用本地化将强制您为已使用的表编写导入/导出功能。 （因为您无法让本地化公司访问您的数据库）

Answer 3

我首先来看这里：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/c6zyy3s9.aspx。

我还猜你正在做一个SQL数据库。如果是这种情况，请查看使用nvarchars等内容。