编辑 - 缩小到问题的根源
启用Multi-Dex时，我收到此错误。
CREATEMULTIDEXMAINDEXCLASSLIST：错误：期望类路径分隔符＆＃39;：＆＃39;之前＆＃39; .jar＆＃39;在参数2中
我已将其跟踪到包含在ProGuard命令行中的此jar文件：
obj/Debug/__library_projects__/DeviceAPI_Android/library_project_imports/DeviceAPI_Android.Jars.cw-deviceapi(2016.05.16).jar
它是文件名中导致错误的括号。我已经通过删除此jar文件的终端提示符中运行命令证明了这一点，并且一切正常。
所以问题 - 这个文件来自哪里？它在包中吗？我无法在那里看到它。
如果我能找到我应该能够更正名称并构建项目。
我已将其追踪到名为DeviceAPI_Android.dll的第三方绑定库，该库包装了一个用于控制硬件条形码扫描程序的jar文件。 jar文件确实在文件名中包含括号和日期。
所以解决方案是以下一个或多个：
从供应商处获取一个新版本的绑定库，其中包含更好的命名jar文件。
使用更好的命名jar文件自行重建库。可能存在问题，因为我必须从头开始创建变换等。
调整构建工具/ makefile，使ProGuard命令行对奇怪命名的jar文件更具弹性。
示例问题的示例项目在GitHub here上。
版本信息： ===适用于Mac的Visual Studio社区2017 ===
版本7.1（版本1297） 安装UUID：650b4c91-c7f5-4ee5-ad70-6f178f314906 运行： 单声道5.2.0.215（d15-3 / da80840）（64位） GTK + 2.24.23（罗利主题）
Package version: 502000215
=== NuGet ===
版本：4.3.0.2418
=== .NET Core ===
运行时：未安装 SDK：未安装 MSBuild SDKs：/ Library/Frameworks/Mono.framework/Versions/5.2.0/lib/mono/msbuild/15.0/bin/Sdks
=== Xamarin.Profiler ===
版本：1.5.5 地点：/ Applications / Xamarin Profiler.app/Contents/MacOS/Xamarin Profiler
=== Xamarin.Android ===
版本：7.4.0.21（Visual Studio社区） Android SDK：/ Users / jameslavery / Library / Developer / Xamarin / android-sdk-macosx 支持的Android版本： 2.3（API级别10） 4.0.3（API级别15） 4.1（API级别16） 4.3（API级别18） 4.4（API级别19） 5.0（API级别21） 5.1（API级别22） 6.0（API级别23） 7.0（API级别24） 7.1（API级别25）
SDK工具版本：25.2.5 SDK平台工具版本：25.0.5 SDK Build Tools版本：25.0.3
Java SDK：/ Library / Java / JavaVirtualMachines/jdk1.8.0_144.jdk/Contents/Home java版＆＃34; 1.8.0_144＆＃34; Java（TM）SE运行时环境（版本1.8.0_144-b01） Java HotSpot（TM）64位服务器VM（版本25.144-b01，混合模式）
此处提供的Android Designer EPL代码： https://github.com/xamarin/AndroidDesigner.EPL
=== Apple Developer Tools ===
Xcode 8.0（11246） 建立8A218a
=== Xamarin.iOS ===
版本：10.12.0.20（Visual Studio Community） 哈希：80b8487d 分公司：d15-3 建设日期：2017-08-18 16:07:26-0400
=== Xamarin.Mac ===
版本：3.6.0.19（Visual Studio社区）
=== Xamarin Inspector ===
版本：1.2.2 哈希：b71b035 分公司：d15-1 建造日期：2017年4月21日星期五17:57:12 GMT
===建立信息===
发布ID：701001297 Git修订版：9c5299666538b2f8baf501418a5c064d784d64da 建设日期：2017-08-07 11：29：35-04 Xamarin插件：3bb0c32a14f1b7e368bf5ac53a84c3581c019391 修建车道：monodevelop-lion-d15-3
===操作系统===
Mac OS X 10.11.6 达尔文15.6.0 Darwin内核版本15.6.0 2016年4月23日星期四18:25:34 root：xnu-3248.60.10~1 / RELEASE_X86_64 x86_64
===启用用户安装的插件===
LiveXAML 1.0 Redth的Addins 1.0.9
答案 0 :(得分：0)
我已针对此问题报告了以下错误：
https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=59237
请随时自行决定此问题，以便在修复后收到通知。目前，您必须通过以某种方式重命名.jar来解决此问题。
我希望这有帮助！
答案 1 :(得分：0)
这是因为有一个带有嵌入式Jar文件的绑定库，其文件名中包含括号 - 这会导致ProGuard的命令行失败。
@jondouglas已为此提交了Xamarin bug 59237。希望修复方法是使ProGuard的命令行对奇怪命名的文件更具弹性。
与此同时，我将不得不抓住一个更新的绑定库，嵌入式jar文件中没有带括号的名称（或其他破坏命令行的字符）。
感谢@jondouglas帮助诊断问题。