DropDownList的动态DataTextField导致StackOverflowException

Question

我尝试动态地在ASP.Net中为DropDownList（它绑定到指向数据库的数据源）设置DataTextField，这样我就可以根据当前的本地化访问数据库中的不同列。

然而，我使用的方法导致无限循环并最终导致StackOverflowException，但我无法弄清楚为什么，因为这种方法在其他地方似乎很好用（TextView等）。

的DropDownList：

<asp:DropDownList ID="ddlType" runat="server" DataSourceID="dtsType" DataTextField='<%# Localize("Name") %>' DataValueField="ID" OnDataBound="ddlType_DataBound">

本地化代码（）：

public string Localize(string field)
    {
        string languageCode = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName.ToUpper();

        if (languageCode.Equals("DE")) return field;

        return field + "_" + languageCode;
    }