Question

（编辑：现在引用Unbaking mojibake）

源文件：Android手机.vcf联系人文件目的地：Windows 7用户联系人文件（导入.vcf）

结果联系信息：韩国mojibake的名称字段： '_곗퐫李쏀__ㅻ━肄섏떎留_'

结果应该只是韩文。经过一些研究后，我猜测有一些与EUC-kr相关的编码问题，因为mojibake中有汉字。但真的不知道......

修改的代码

这是Python的结果： _°¤¤Ô¤½¤É¤§ì°½í__¤ë|¬ì½¤Ô¤μ¤Â¤°¤Ô¤¨¤¤¤«§§_

显然这不正确。所以仍然坚持......

# ?'windows-1252' -> 949?
encoding1 = 'ISO-2022-KR' #could not encode
encoding1 = 'windows-1252' #could not encode
encoding1 = 'iso-8859-1' #could not encode
encoding1 = 'utf8' #does nothing
encoding1 = 'euc-kr'

import chardet

import chardet
import codecs

mojibake = '_곗퐫 李쏀__ㅻ━肄섏떎留_'

try:
    encoded_str = mojibake.encode(encoding1)
except UnicodeEncodeError:
    print("error: could not encode")
    encoded_str = None

if encoded_str:
    detected_encoding = chardet.detect(encoded_str)["encoding"]
    print('detected_encoding',detected_encoding)
    try:
        correct_str = encoded_str.decode(detected_encoding)
    except UnicodeEncodeError:
        print("could not decode encoded_str as", detected_encoding)

    print(correct_str)

在Python中将mojibake转换为韩语

0 个答案: