最初，我使用的只是单词边界来进行精确的单词匹配 - https://regex101.com/r/M97FkV/4
更新1 ：
1）与20-year-old
year's，只有year's完全匹配 - 单独搜索year，与year's
20-year-old，则确切20-year-old匹配 - 搜索20或year或old与20-year-old不匹配
2）标点符号之前或之后的完全匹配词
old，确切字词或标点符号之前或之后old .old old. -old old- _old { {1}} old_ old'这些将匹配。 - 'old与其中带标点符号的字词old不匹配。
我们的最新进展
https://regex101.com/r/M97FkV/15 - 解决（2）但不解决（1）
https://regex101.com/r/M97FkV/16 - 解决（1）但不解决（2）
答案 0 :(得分：0)
包括不区分大小写和unicode卷曲单引号......
模式：/(?:^|\s)[-_,'’.]*\Kold(?=[-_,'’.]*(?:\s|$))/ui
替换：young
演示：https://regex101.com/r/M97FkV/20
此输入：old 20-year-old _old-maid _old- -old old-’’’ 'old' 20-year-old old’ ....old
将成为：young 20-year-old _old-maid _young- -young young-’’’ 'young' 20-year-old young’ ....young
(?:^|\s)匹配字符串的开头或空格字符。
[-_,'’.]*匹配字符类（列表）中的零个或多个字符
\K重新启动全字符串匹配。这样做是为了避免使用捕获组，更重要的是使用php不允许的“可变宽度后视”。
old是正在搜索的文字字符串。您可以在此位置应用变量。
(?=[-_,'’.]*(?:\s|$))是一个由两部分组成的前瞻性表达式。它匹配字符类（列表）中的零个或多个字符，然后需要一个空格字符或字符串的结尾。
完成所有这些卷积以匹配具有可选的前导和/或尾随标点符号的目标子字符串，但超出该非空白字符。