在路径中但不是转义字符时替换反斜杠

Question

我们有一个更大的项目，其中几乎所有包含文件路径都是使用“Windows样式”反斜杠语法编写的，例如include 'foo\bar.baz'。现在我们也希望在Unix机器上运行poject，但是我们（显然）在路径名中有反斜杠的问题。 不幸的是，我无法用正斜杠替换所有反斜杠，因为它们用于创建换行符\n并在代码的其他部分中转义字符。

我试图摆弄RegEx，以便仅在用引号括起来匹配反斜杠字符

(["'])(?:(?=(\\?))\2.)*?\1

然后是另一个反斜杠或一个点。但是上面只能在引号内找到文本，而且我仍然坚持如何让它只匹配里面的斜杠。

非常感谢你的帮助！

P.S。：如果有任何帮助，我使用Atom作为编辑

Answer 1

https://regex101.com/r/U0MboP/1

(["'])(.+)\\\\?(.+)\1

这个正则表达式

这取代了https://regex101.com/r/U0MboP/2

\1\2/\3\1