Question

关注Update .properties file with values from .xml file我遇到以下问题：

问题1 ：示例：X.xml：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE DOC SYSTEM "ts.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/css" href="ts.css"?>
<DOC> 
    <PTXT ID="a.b.c.d" CONTEXT="label"><NTI>Text</NTI></PTXT>
</DOC>

Y.properties：

a.b.c.d=Text

我的输出是：

a.b.c.d=
    Text=
=

你能不能帮助我，因为我真的不明白发生了什么。

问题2 ：示例：X.xml

my.id = \u00D6ffnen Express WebTools

和Y.properties

<PTXT ID="my.id" CONTEXT="">Öffnen <NTI>Express WebTools</NTI></PTXT>

导致：out.properties

my.id=Öffnen Express WebTools
my.id=\u00D6ffnen Express WebTools

而不是

my.id=Öffnen Express WebTools

更新

我的所有文件都包含嵌套的NTI，没有NTI和嵌套了NTI的文本。
我无法加入以=结尾的字符串作为janos建议，因为我的输出类似于：

first.id = second.id =来自第二个id的文本第一个id =的文字我不知道stackoverflow有什么问题，但它似乎没有把我的代码视为代码....

Answer 1

给出您的示例XML文件，以及此命令：

xmlstarlet fo --dropdtd "$file" | xmlstarlet sel -t -m "/DOC/PTXT" -v $'concat(@ID, "=", ., "\n")'

我得到了这个输出：

a.b.c.d=
    Text

在concat的{{1}}中如果我将xmlstarlet更改为.，我会得到输出：

./NTI

所以我看到了两个选项。如果您的某些输入文件包含a.b.c.d=Text和其他输入文件，则不要 并且没有混合NTI存在和不存在的输入文件，然后你可以添加一个条件来检测文件是否包含嵌套的NTI，并相应地使用不同的NTI命令。例如：

xmlstarlet

如果单个XML文件可能包含这两种结构，嵌套的NTI，没有嵌套的NTI，然后另一种选择是使用if xmlstarlet fo --dropdtd "$file" | xmlstarlet el | grep -q DOC/PTXT/NTI; then cmd=$'concat(@ID, "=", ./NTI, "\n")' else cmd=$'concat(@ID, "=", ., "\n")' fi xmlstarlet fo --dropdtd "$file" | xmlstarlet sel -t -m "/DOC/PTXT" -v "$cmd"，但是处理输出，将以$'concat(@ID, "=", ., "\n")'结尾的行与下一行连接起来。

如果您需要进一步的帮助，请告诉我。

使用.xml文件中的值更新.properties文件 - 问题

1 个答案: