更改MailChimp的成功/错误消息

Question

我无处可寻。任何熟悉MailChimp的人都可以提供建议吗？

我已经嵌入了我的表单/输入，并且有一些空的div（下面）注入了错误/成功消息。

<div id="mce-responses" class="clear">
    <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none"></div>
    <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none"></div>
</div>

当我向空div添加自定义文本时，它只是在提交表单时被覆盖，所以它显然是以某种方式从MailChimp获取内容！

有什么想法吗？

Answer 1

使用某些javascript来实现此目标的编程方式：

// select the target node
var target = document.getElementById('mce-success-response');

// create an observer instance
var observer = new MutationObserver(function(mutations) {
  mutations.forEach(function(mutation) {
    if (target.innerHTML === "Thank you for subscribing!") {
      target.innerHTML = "Check your email!";
    }
  });
});

// configuration of the observer:
var config = { attributes: true, childList: true, characterData: true };

// pass in the target node, as well as the observer options
observer.observe(target, config);

从here获得了该代码。

Answer 2

找到此资源：
https://kb.mailchimp.com/lists/signup-forms/translate-the-mailchimp-embed-code

mailchimp的经典表单会静态生成成功和错误消息，因此这与语言设置有关。

我按照以下步骤完成了自己的表单：

1. 转到您正在使用的列表，然后按“注册表单”，这样窗口就像这样。然后打开“表单构建器”



1. 当“表单构建器”打开时。 ＃1将“表单和响应电子邮件”更改为“确认谢谢页面”。 ＃2将标签更改为“翻译”。 ＃3将“设置默认语言”更改为“自定义”。



1. 现在应该可以更改“感谢您订阅！”文本，而更改错误消息只需更改“表单和响应电子邮件”选项。