ffmpeg drawtext - 仅在剪切矩形内绘制

Question

有关过滤器的ffmpeg文档在drawtext的剪切矩形上没有任何内容。我希望在视频过滤器设置剪辑矩形，未记录的功能或巧妙的解决方法之前可以放置一个设置，以便您只能在输出视频的某个边界框内绘制文本。

我正在尝试将电影标题叠加在滴答时钟视频上。这些可能很长，我不希望它们溢出到时钟的一部分上。我知道如何覆盖文本。我目前正在使用较短版本的标题来解决这个问题。

这是需要过滤器图形还是中间视频文件的东西，还是可以通过简单的视频过滤器来完成？

Answer 1

方法1：字幕过滤器

假设您想要简单的剪辑，而不是有限的自动换行，您可以使用ASS字幕。请参阅Visual Typesetting - Aegisub。

制作字幕文件后，ffmpeg命令很简单：

ffmpeg -i input -filter_complex "subtitles=subs.ass" output

如果您想避免使用Aegisub，您可以手动制作简单的SRT样式潜艇，然后使用force_style选项设置剪裁坐标。请参阅subtitles filter documentation。

方法2：裁剪

另一种方法是使用crop，drawtext和overlay过滤器。您可以在Blur specific area (without a mask)中修改示例。