Question

我的团队项目（C＃中的UWP应用程序）以两种语言提供（de-DE和en-US）。

项目的 Resources.resw 文件存储在

中

"Model\DataManager\ResourcesManager\Language\de-DE\"

包含与GUI相关的所有字符串。

就我而言，我需要根据应用程序的语言以不同的方式处理特定任务，但问题是，我和我的团队都不知道如何真正使用资源加载器。

我有以下问题：

1）我被告知资源加载器自动获取windows语言并在应用程序中使用它（如果可用），否则将使用App default。我还被告知，这是内部无法更改的，即使用户需要（例如在设置页面中），唯一的解决方案是更改Windows语言。这是真的？如果不能怎么做？

2）就我而言，我需要知道应用程序的当前语言，但我不知道如何，我还需要将语言相关的字符串存储在适当的资源文件中。我试图定义一个名为LPResources.resw的新文件，其中我添加了所有字符串，如：

DBQueryGenerator_DateInterpreter_month-12 means December in the English version.

但是尝试使用以下命令访问此字符串：

ResourceLoader resources = new ResourceLoader("LPResources");

或

ResourceLoader resources = ResourceLoader.GetForCurrentView("LPResources");

然后

resources.GetString("DBQueryGenerator_DateInterpreter_month-01")

直接抛出异常未找到资源地图。

我试图寻找解决方案但我找不到任何有用的信息。

如果你能回答其中一个问题或两者都有，我会非常感激。

Answer 1

1）我被告知资源加载器自动获取windows语言并在应用程序中使用它（如果可用），否则将使用App default。我还被告知，这是内部无法更改的，即使用户需要（例如在设置页面中），唯一的解决方案是更改Windows语言。这是真的？如果不能怎么做？

这不是很准确。 Windows为您的应用程序加载的资源以及用于格式化日期，时间，数字和其他组件的语言由应用程序运行时语言列表确定，它由以下项组成：

（可选）主要语言覆盖。
应用支持的用户语言。
如果1和2为空，则为应用程序支持的默认语言或第一语言。

本文档介绍了详细信息：Understand user profile languages and app manifest languages。

2）就我而言，我需要知道应用程序的当前语言，但我不知道如何，我还需要将语言相关的字符串存储在适当的资源文件中。我试图定义一个名为LPResources.resw的新文件。

如上面的回复，要获取当前语言，您应该获取应用程序运行时语言列表，您可以使用以下三种方式获取它。

//First way
string runtimeLanguages = Windows.ApplicationModel.Resources.Core.ResourceContext.GetForCurrentView().QualifierValues["Language"];

//Second way
IReadOnlyList<string> runtimeLanguages1 = Windows.ApplicationModel.Resources.Core.ResourceContext.GetForCurrentView().Languages;

//Third way
var runtimeLanguages2 = Windows.Globalization.ApplicationLanguages.Languages;

然后，您可以做出简单的判断，以获得用户在应用中看到的内容。（当然，您应首先阅读并理解Understand user profile languages and app manifest languages文档。）

为了获取资源，我尝试了代码，

var Loader = Windows.ApplicationModel.Resources.ResourceLoader.GetForCurrentView("LPResources");
var text1 = Loader.GetString("DBQueryGenerator_DateInterpreter_month-12");

它可以返回定义的文本值，请检查资源文件名并确保它是正确的。

注意：“LPResources”是LPResources.resw文件，“DBQueryGenerator_DateInterpreter_month-12”是资源字符串Name。

您还可以使用以下代码获取资源

ResourceMap resourceMap = ResourceManager.Current.MainResourceMap.GetSubtree("LPResources");
ResourceContext resourceContext = ResourceContext.GetForCurrentView();
var str = resourceMap.GetValue("DBQueryGenerator_DateInterpreter_month-12", resourceContext).ValueAsString;

请注意：无论LPResources.resw文件是在项目的根目录中还是在项目的文件夹中，您都可以直接使用其名称来调用它。

ResourceLoader - 找不到ResourceMap和其他问题

1 个答案: