Java6中PropertyResourceBundle（Reader reader）的用法示例

Question

我在utf-8编码文件中有多个messages.properties文件（messages_en_US.properties，messages_fr.properties，...）。在这些属性文件中，我有一些亚洲语言。这意味着，字符不能用ISO-8859-1编码表示，必须用Unicode Escapes表示。我不想这样做。根据以下链接的文档，如果我使用带有Reader的构造函数，它没有这个限制。

http://download.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/PropertyResourceBundle.html

但是，如果我使用这个构造函数，我将失去根据Locale确定正确属性文件的功能。

有人可以帮我这个吗？

Answer 1

您不应该直接实例化PropertyResourceBundle。请改用ResourceBundle.getBundle()。

另请参阅ResourceBundle.Control下的第二个示例，了解如何在仍使用分辨率层次结构时加载备用格式。该示例用于加载XML属性，但应该适合使用UTF-8编码的InputStream。

Answer 2

看来他们真的希望你仍然使用native2ascii。 ： - （

这样，您可以将亚洲字符编码为\ uxxxx序列。 ResourceBundle机制可以以这种格式加载它们。

我们所做的是以UTF-8编辑属性文件，构建脚本在其上运行native2ascii。

当你手动加载属性时，看到Java6最终支持不同的属性编码，如果这个支持向下（向上？）移动到构建在属性上的其他部分（例如资源包），那将会很好。