在Laravel本地化函数

Question

我有一个奇怪的BOM字符案例（％EF％BB％BF）在Laravel 5.5中加入了本地化函数__（$ key）的输出

奇怪的是，在同一个函数的两个后续调用中，一个将产生正确的结果，而另一个将不会..我已经在Notepad ++中打开了所有文件，显示所有字符，没有什么突出的。我确实已经复制第二行（正确）行而粘贴代替第一行（不正确）行 - 结果仍然相同！

我基本上尝试本地化正在使用的路由（$ uLng是'fr'或'en'） - 并且一些链接指向页面上的特定锚点，我使用__（）<本地化/ p>

以下是我的观点代码：

<a class="floatingMenuLink" href="{{ route('public_features.' . $uLng) }}#{{ __('pub_how_it_works.routeIdSecurity') }}">{{ __('global.publicMenuSecurity') }}</a>
<a class="floatingMenuLink" href="{{ route('public_features.' . $uLng) }}#{{ __('pub_how_it_works.routeIdSecurity') }}">{{ __('global.publicMenuSecurity') }}</a>

非常相似吗？

生成的第一个链接是：http://localhost/fonctionnement#%EF%BB%BFsecurite

生成的第二个链接是：http://localhost/fonctionnement#securite

进一步测试表明：

• 使用不同的密钥（即'pub_how_it_works.foo'而不是'pub_how_it_works.routeIdSecurity'）为第一个链接产生相同的问题
• 用静态文本替换__（）函数可以解决问题

所以..我真的认为问题来自本地化，但我不知道如何解决它..

Answer 1

经过更多的轰炸和调查之后 - 问题来自语言文件，这些文件以带有BOM的UTF8编码。

我使用Excel维护我的翻译库并有一个小宏来生成'lang'文件 - 并且默认情况下它以UTF8 BOM写入。我使用this solution来解决问题。