访问apk中的所有显示字符串

Question

是否有一种简单的方法可以在Android应用中的某个位置访问所有显示的文本以进行手动翻译？例如，在打开的屏幕上，可能有5行，并且在特定按钮单击时，应该出现下一个屏幕。我必须访问所有应用程序文本才能翻译它。

Answer 1

是的，如果应用程序的开发人员遵循一个简单的设计准则：永远不要使用绝对字符串值，而是创建字符串资源。

资源只是一对键和值，例如它看起来像这样：

<string name="app_name"> EasyApp </string>

访问资源的关键是app_name。现在app_name可以保存不同翻译的值。在使用Android Studio时，我建议您使用内置的Translations Editor。它允许您轻松管理每种语言的每个键值对的翻译。

Answer 2

1. APK只是一个zip文件。
2. 您只需将其扩展名更改为zip并解压缩即可。
3. 您可以在assets或res等文件夹中找到一些XML文件。

还有一些应用程序可以修改应用程序的字符串资源。