Question

来自$ help test：

test：test [expr]

评估条件表达式。

退出状态为0（真）或1（假）取决于   EXPR的评估。表达式可以是一元或二元的。一元   表达式通常用于检查文件的状态。那里   也是字符串运算符和数字比较运算符。

我对expr可能包含的内容感到有点困惑。 test的帮助页面表明它是一个条件表达式，由文件，字符串或数字运算符组成。那么字符串比较运算符如何导致不需要的文件重定向？

$ [ "a" > "b" ]
$ ls -la 
-rw-rw-r--  1 user user     0 May 28 17:22 b

我理解为了防止重新指示我需要逃避>，但我很困惑为什么。我不能像expr一样发出任何命令：

$ [ echo "hello" ] 
bash: [: echo: unary operator expected

据我所知，帮助文本test仅评估expr - file re-direction not being one of them中的预定义运算符。 test / [仅用于评估条件表达式 - 我仅限于test接受的运算符，以及它接受的参数。

（为了进行比较，使用以下内置函数，>的含义并不存在混淆，并且不需要转义）：

$ echo $[2>1]
1

那么将>解释为需要转义的重定向是什么呢？

Answer 1

test是一个普通的命令，而不是特殊的语法，因此经历与任何其他命令相同的处理。

[ "a" > "b" ]

只是

的一个（过于）聪明的同义词

test "a" > "b"

因此>被识别为test的参数之前的输出重定向。可以编写完全相同的命令

[ "a" ] > "b"

为防止shell将>识别为重定向运算符，必须对其进行转义。

[ "a" \> "b" ]  # or [ "a" ">" "b" ]

您提供的另一个示例，$[2>1] 是特殊语法（不仅仅是内置命令），因此不会进行相同的处理。 $[...]是一种过时的，不再记录的算术扩展形式，相当于$((2>1))。作为特殊语法，shell解析$[...]的内容与普通命令的内容不同。

关于]的说明。 test是一个常规命令，因此负责在其认为合适时解释其参数。以下都是语法正确：

但是，只有1和4 语义正确。当用作[时，最后一个参数必须为]，才能保持[ ... ]的错觉仅仅是＆＃34;分组＆＃34;表达。

$ [ a \> b
bash: [: missing `]'

当用作test时，]根本不是表达式的有效部分，必须省略。

$ test a \> b ]
bash: test: too many arguments