#ifdef适用于Windows + MSVC，Cygwin64 + gcc失败 - 为什么？

Question

我在我正在处理的库中使用以下代码：

#if defined(_WIN32) && ! defined(__BORLANDC__)
    _putenv("PO_TEST_FOO=1");
#else
    putenv(const_cast<char*>("PO_TEST_FOO=1"));
#endif

这适用于Windows + MSVC和Linux + GCC（以及Linux + clang等）。但是 - 它与Cygwin64和GCC fails（链接到appveyor构建日志; GCC版本是v6.4.0）。

1. 为什么会失败？
2. 它真的应该失败，也就是我的错？
3. 我如何确保它不会（不破坏其他内容）？