如何通过Shift或Caps Lock修改键盘上的当前键盘布局的键

Question

我想创建一个linux方法，该方法返回由shift或大写锁定修改的键，用于当前键盘布局。我能够在win32上做到这一点，但是我不知道该怎么做linux版本：

internal uint8_t
platform_fplKeyToAscii(UINT key, bool shift, bool capsLock)
{
    BYTE keyStates[256] = {};
    if (shift)
    {
        keyStates[16] = 0x80;
    }
    if (capsLock)
    {
        keyStates[20] = 0x80;
    }

    wchar_t result[5];
    HKL keyboardLayout = GetKeyboardLayout(0);

    if (ToUnicodeEx(key, 0, keyStates, result, 4, 0, keyboardLayout))
    {
        return (uint8)result[0];
    }
    else
    {
        return 0;
    }
}