Question

我正在使用旧的日语网站项目。我从服务器下载了旧文件，并且在脱机模式下使用浏览器可以正常工作。

但是当我用编辑器打开它时，文本已损坏。然后，我尝试通过更改大多数编码来解决此问题。像下面

utf-8
带有bom的utf-8
Shift JIS
等

然后，我尝试使用多个现代编辑器并通过更改元字符集来进行尝试。我也尝试在Google上找到解决方案，但没有得到任何积极的结果。

仅HTML示例

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>

<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
  <meta name="keywords" content="�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ,�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ,�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\,�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ,,�ｿｽp�ｿｽ鼬暦ｿｽﾌ外�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽl�ｿｽﾞ派�ｿｽ�ｿｽ">
  <meta name="description" content="�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽﾌ翻�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽﾊ厄ｿｽﾍビ�ｿｽ[�ｿｽR�ｿｽX�ｿｽI�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽC�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽu�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽm�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈテ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽr�ｿｽW�ｿｽl�ｿｽX�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽE�ｿｽZ�ｿｽp�ｿｽI�ｿｽﾈ難ｿｽe�ｿｽﾌテ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜで包ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅのテ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB">
  <meta name="robots" content="index,follow">
  <title>�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\</title>
  <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
    function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments;
    for(i=0; i
    <a.length; i++) if (a[i].indexOf( "#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() {
    //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n,
      d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf( "?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n];
      for (i=0;!x&&i
      <d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
        if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments;
        document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc)
        x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore){ //v3.0 eval(targ+ ".location='"+selObj.options[selObj.selectedIndex].value+
        "'"); if (restore) selObj.selectedIndex=0; } </script>
        <link href="../../../styleseet.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>

<body class="bodycss" id="02">
  <table class="top" cellpadding="0" cellspacing="0">
    <tr>
      <td align="center">
        <table class="top_text" cellpadding="0" cellspacing="0">
          <tr>
            <td>
              �ｿｽ@�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽp�ｿｽ�ｿｽﾊ厄ｿｽ �ｿｽp�ｿｽ�ｿｽﾌネ�ｿｽC�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽu�ｿｽX�ｿｽ^�ｿｽb�ｿｽt�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽﾒにゑｿｽ�ｿｽT�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽg
            </td>
          </tr>
        </table>
      </td>
    </tr>
  </table>
  <table width="790" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
    <tr>
      <td bgcolor="#FFFFFF">
        <table class="sub_bg" cellpadding="0" cellspacing="0">
          <tr>
            <td rowspan="2">
              <a href="/">
                <img src="../../img/spacer.gif" width="197" height="47" alt="�ｿｽr�ｿｽ[�ｿｽR�ｿｽX" border="0">
              </a>
            </td>
            <td class="top_Navi">
              <ul>
                <li class="gnv01">
                  <a href="/">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ</a>
                </li>
                <li class="gnv02">
                  <a href="/english/">english</a>
                </li>
                <li class="gnv03">
                  <a href="/chinese/">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</a>
                </li>
                <li class="gnv04">
                  <a href="/korean/">�ｿｽﾘ搾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</a>
                </li>
              </ul>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td height="35" align="right">
              <table class="ken" cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tr>
                  <td class="ken_bg">�ｿｽT�ｿｽC�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</td>
                  <td>
                    <input type=text name=q maxlength=255 class="ken_input">
                  </td>
                  <td width="50">
                    <input type=submit name=btnG value="�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ" class="ken_btn">
                  </td>
                </tr>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </table>
        <table class="sub_bg02" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
          <tr>
            <td class="sub_tdregi">
              <table class="sub_regi" cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tr>
                  <td class="title">�ｿｽo�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</td>
                  <td class="con">
                    <script type="text/javascript" src="../../js/country.js"></script>
                    �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td class="title">�ｿｽo�ｿｽ^�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ</td>
                  <td class="con">
                    <script type="text/javascript" src="../../js/people.js"></script>
                    �ｿｽl</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td class="title">�ｿｽo�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ齔�</td>
                  <td class="con">
                    <script type="text/javascript" src="../../js/language.js"></script>
                    �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</td>
                </tr>
              </table>
            </td>
            <td class="text999">�ｿｽr�ｿｽ[�ｿｽR�ｿｽX�ｿｽﾅは外�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽl�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽﾆ撰ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽﾂなゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB</td>
          </tr>
        </table>
        <div class="down_Navi">
          <ul>
            <li class="gn01">
              <a href="/">�ｿｽz�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ</a>
            </li>
            <li class="gn02">
              <a href="../../01language/">�ｿｽ�ｿｽ闊ｵ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</a>
            </li>
            <li class="gn03">
              <a href="../../02foreigner/">�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX</a>
            </li>
            <li class="gn04">
              <a href="../../03business/">�ｿｽC�ｿｽO�ｿｽr�ｿｽW�ｿｽl�ｿｽX�ｿｽT�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽg</a>
            </li>
            <li class="gn05">
              <a href="../../04international/">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾛ交流奇ｿｽ�ｿｽ</a>
            </li>
            <li class="gn06">
              <a href="../../05staff/">�ｿｽX�ｿｽ^�ｿｽb�ｿｽt�ｿｽo�ｿｽ^</a>
            </li>
            <li class="gn07">
              <a href="../../06price/">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ齬暦ｿｽ\</a>
            </li>
            <li class="gn08">
              <a href="../../07estimate/">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽﾋ暦ｿｽ</a>
            </li>
          </ul>
        </div>

        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border:1px #000 solid;">
          <tr>
            <td width="140" valign="top" bgcolor="#42418c">
              <!--#include Virtual="../left-->
            </td>
            <td width="641" valign="top">
              <br>
              <table width="630" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="f12">
                <tr>
                  <td>
                    <a href="/">TOP</a>�ｿｽ�ｿｽ
                    <a href="../../">�ｿｽ�ｿｽ闊ｵ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</a>�ｿｽ�ｿｽ
                    <a href="../">�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ</a>�ｿｽ�ｿｽ
                    <a href="../../14tape/">�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</a>�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>&nbsp;</td>
                </tr>
                <tr align="center ">
                  <td>
                    <br>
                    <a href="/ ">�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽn�ｿｽo</a> |
                    <a href="#garuntee ">�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾛ擾ｿｽ</a>
                    |
                    <a href="price>�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\</a> |
                    <a href=" estimation>�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽ</a>
                    |
                    <a href=" ../ ">�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽ齬�</a>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center ">
                    <br>
                    <br>
                    <font color="#000000 " size="3 ">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\
                      <br>
                    </font>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center ">
                    <table width="95% " border="0 " cellspacing="5 " cellpadding="0 " bgcolor="#CCCCCC
                      " height="200 ">
                      <tr>
                        <td bgcolor="#FFFFFF " valign="top ">
                          <div align="left ">
                            <table border="0 " width="100% " cellspacing="3 ">
                              <tr>
                                <td width="49% ">
                                  <div align="center ">
                                    <center>
                                      <table border="1 " width="300 " cellspacing="0 " bordercolor="#000080
                      " bordercolordark="#000080 " bordercolorlight="#000080 ">
                                        <tr>
                                          <td width="293 " align="center ">
                                            <p align="center ">�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                          <td align="center ">�ｿｽ�ｿｽ600/1�ｿｽ�ｿｽ</td>
                                        </tr>
                                      </table>
                                    </center>
                                  </div>
                                </td>
                              </tr>
                              <tr>
                                <td>&nbsp;</td>
                              </tr>
                              <tr>
                                <td>
                                  <table width="300 " border="1 " align="center " cellspacing="0 " bordercolor="#000080
                      " bordercolorlight="#000080 " bordercolordark="#000080 ">
                                    <tr>
                                      <td width="294 " align="center ">
                                        <p align="center ">�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ+�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽｿ具ｿｽ\</p>
                                      </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                      <td align="center ">�ｿｽ�ｿｽ2,500/1�ｿｽ�ｿｽ</td>
                                    </tr>
                                  </table>
                                </td>
                              </tr>
                              <tr>
                                <td>
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽF
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾔゑｿｽm�ｿｽF�ｿｽ�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽ�ｿｽﾆなゑｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB&nbsp;
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ通擾ｿｽA�ｿｽc�ｿｽﾆ難ｿｽ3�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈ擾ｿｽﾆなゑｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽﾌ受け渡�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ場合�ｿｽﾍ郵�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ会ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽi�ｿｽﾍ��ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽi�ｿｽﾆなゑｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ低注�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi3,000�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆなゑｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾋ暦ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽﾄキ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ鼾��ｿｽﾍ、�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽｸゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅは別途�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆなゑｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB&nbsp;
                                  <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈ擾ｿｽﾔなゑｿｽﾌに関ゑｿｽ�ｿｽﾄは以会ｿｽ�ｿｽﾌ表�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB&nbsp;
                                  <tr>
                                    <TD>
                                      <TABLE width="100% " border=1 cellspacing="0 " bordercolor="#000080 " cellpadding="2
                      " bordercolorlight="#000080 " bordercolordark="#000080 ">
                                        <TBODY>
                                          <TR>
                                            <TD width="164 ">
                                              <DIV align="center">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</DIV> </TD>
                                            <TD width="221 ">
                                              <DIV align="center">�ｿｽ�ｿｽe</DIV>
                                            </TD>
                                            <TD width="165 ">
                                              <DIV align="center">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</DIV>
                                            </TD>
                                          </TR>
                                          <TR>
                                            <TD width="164 ">�ｿｽ�ｿｽ蜷ｫ�ｿｽﾌ搾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</TD>
                                            <TD width="221 ">�ｿｽ�ｿｽﾃ関連�ｿｽﾈど撰ｿｽ蜷ｫ�ｿｽﾌ搾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ </TD>
                                            <TD width="165 ">25�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`50�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ </TD>
                                          </TR>
                                          <TR>
                                            <TD width="164 ">�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽA�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽﾈゑｿｽ</TD>
                                            <TD width="221 ">�ｿｽﾌの歌趣ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽﾈゑｿｽ </TD>
                                            <TD width="165 ">100�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ </TD>
                                          </TR>
                                          <TR>
                                            <TD width="164 ">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}</TD>
                                            <TD width="221 ">�ｿｽS�ｿｽ`�ｿｽT�ｿｽc�ｿｽﾆ難ｿｽ�ｿｽﾈ難ｿｽ </TD>
                                            <TD width="165 ">50�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ </TD>
                                          </TR>
                                          <TR>
                                            <TD width="164 ">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}</TD>
                                            <TD width="221 ">�ｿｽP�ｿｽ`�ｿｽR�ｿｽc�ｿｽﾆ難ｿｽ�ｿｽﾈ難ｿｽ </TD>
                                            <TD width="165 ">100�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ </TD>
                                          </TR>
                                          <TR>
                                            <TD width="164 ">�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾔゑｿｽ�ｿｽﾇゑｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ（�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj</TD>
                                            <TD width="221 ">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ </TD>
                                            <TD width="165 ">25�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`50�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ </TD>
                                          </TR>
                                        </TBODY>
                                      </TABLE>
                                    </TD>
                                    <tr>
                                      <TD> �ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽﾇゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽﾓ擾ｿｽ�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽﾄは×�ｿｽ~�ｿｽ~�ｿｽﾆ表�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ鼾��ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
                                        <br>
                                        <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
                                        <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏ対会ｿｽ�ｿｽi1�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾔ以難ｿｽj�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏ厄ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
                                        <br> �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽX�ｿｽJ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽﾄはゑｿｽ�ｿｽ竝��ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
                                        </TD>
                                    </TR>
                            </table>
                          </div>
                          </td>
                          </tr>
                    </table>
                    </td>
                    </tr>
              </table>
              <br>
              <table width="600 " border="0 " align="center " cellspacing="0 ">
                <tr>
                  <td height="20 "></td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center ">
                    <!--#include Virtual="../foot_price-->
                  </td>
                </tr>
              </table>
              <br>
              </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="5">
                  <table width="100%" class="footer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                    <tr>
                      <th width="397" height="50" class="text_no">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾍ気�ｿｽy�ｿｽﾉどゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ</th>
                      <td width="395">
                        <a href="/01language/estimateall><img src=" ../../img/spacer.gif " width="131 " height="68 " alt="�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾏゑｿｽ "></a> 
                <a href="/02foreigner/inquiry-for-dispatch>
                          <img src="../../img/spacer.gif" width="125" height="68" alt="�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竝��ｿｽ�ｿｽ">
                        </a>
                        <a href="/06price/">
                          <img src="../../img/spacer.gif" width="121" height="68" alt="�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\">
                        </a>
                      </td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td height="50" colspan="2" class="footer_text">�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽﾐ　�ｿｽ�ｿｽ105-0013�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ2-1-3 �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽr�ｿｽ�ｿｽ4F
                        Tel�ｿｽF03-5733-4264 Fax�ｿｽF03-3433-3320
                        <br /> Copyright &copy; by b-cause,Inc. 2003-2016 </td>
                    </tr>
                  </table>
                </td>
              </tr>
        </table>
        </td>
        </tr>
  </table>
</body>

</html>

Answer 1

HTML中的所有日语内容似乎都已损坏。

我尝试用ひたすらデコード来解码各种编码的（乱码）字符串，但是所有结果似乎都不是有意义的字符串。

使用编辑器打开文件时，HTML文件可能被错误地转换和保存。恢复内容的可靠方法是再次从服务器下载HTML文件，然后使用另一个可以处理日语编码（例如Notepad++）的编辑器打开该文件。

HTML中日语文本的编码问题

1 个答案: