我正在尝试编写一个Python脚本，该脚本转换一个.properties文件（由Ant读取），然后将结果转换成字典，将键映射到值。
作为该过程的一部分（使用configparser.RawConfigParser），我发现.properties文件的值已转义，因此我决定遵循最重要的结果尝试对其进行转义（请参阅How do I un-escape a backslash-escaped string in python?）。当我使用python 3（特别是python 3.6）时，我使用value = value.encode('utf-8').decode('unicode_escape')来取消转义字符串。
一切正常，直到我遇到Windows路径，该路径像r'C\:\\Path\\to\\something'一样转义，请注意冒号已转义。在尝试解决此问题时，我决定咨询the documentation，只是发现在最新的python（3.7）中，re.escape无法逃避:。但是，python 3.6可以。这使我开始质疑语言的兼容性：
r'\:'.encode('utf-8').decode('unicode_escape')是否在python 3.7中返回':'或r'\:'？
如何在python 3中处理转义冒号，而无需担心版本？如果我继续使用value = value.replace(r'\:', ':')进行解码，则不希望它错误地替换值。
这是python 3.7中修复的错误吗？