过滤类别产品集合并更新分层导航

Question

我正在尝试针对根类别过滤产品集合，以仅显示新产品。

我已经通过覆盖Magento\Catalog\Model\Layer::getProductCollection()方法来过滤产品，但是它不会影响左列和分页中的过滤器。

所以我的问题是：我如何也为分层导航更新产品集？