Question

我正在将qTranslateX插件用于我的多语言Wordpress网站。我设置了2种语言：en和fr。我想知道如何仅以编程方式更新特定语言的帖子名称？我到处搜索，但没有找到解决方案。

一种解决方法是使用preg_replace函数，它看起来像这样（假设帖子名称是：我的[en]英语[fr]法语[：]帖子名称）

$start = '\[en\]';
$end  = '\[';
$original_name = 'My [en]English[fr]French[:] post name';
$replace_with = 'Awsome english new';
$new_post_name = preg_replace('#('.$start.')(.*)('.$end.')#si', '$1'.$replace_with.'$3', $original_name ,1);
echo $new_post_name ;

这将输出以下不正确的字符串，因为法语文本已删除，因此preg_replace并不限制第一次出现：

我的[en]令人敬畏的英文新[：]帖子名称

预期输出为：

我的[en]令人敬畏的英文新词[fr]法语[：]帖子名称

我有点卡在这里...

Answer 1

使要替换的部分不贪心：

$new_post_name = preg_replace('#('.$start.')(.*?)('.$end.')#si', '$1'.$replace_with.'$3', $original_name ,1);
//                                      here __^

如何使用qTranslateX插件

1 个答案: