我需要将本地化添加到我的ASP.NET Core应用程序中。
我不知道实现此目标的最佳方法是什么...我想拥有包含不同翻译的外部文件，这样我就可以修改它们而不必再次编译我的应用程序。
我在Internet上所看到的，在.Net Core应用程序中有两种添加本地化的方法： -使用.resx文件，但您无法根据需要对其进行修改 -似乎是我需要的.po文件。
但是，我不知道.po文件是否真的是一个很好的解决方案...有一个用于配置PO文件支持的块包“ OrchardCore.Localization.Core”，但它是beta版本，没有很多更改以及就我所阅读的内容而言，它似乎无法与DataAnnotations很好地配合。
您怎么看？什么是对我的问题最好的解决方案？
答案 0 :(得分：1)
实际上，resx文件在构建过程中被编译成二进制文件（satellite assemblies），因此，您不能（至少是简单地）修改它们而不重新编译它们。
相反，PO文件是纯文本文件，可以随时轻松编辑。
这是我使用PO而不是在项目中使用基于Resx的内置本地化的好原因之一。我从Orchard CMS项目（“经典”项目）中汲取了灵感，对我来说效果很好。我认为作者在Orchard的.NET Core重新实现中坚持使用PO的事实很好地表明了PO是本地化的可行选择。
要使PO本地化进入ASP.NET Core，您需要：
PO文件解析器。 Orchard Core必须包含这样的内容，但我不知道它有多成熟。回到切换到.NET Core并在.NET Standard上实现该功能的那一天，我就需要此功能。后来我released it under MIT license。
IStringLocalizer的自定义实现。这并不难做到。您可以找到一个示例，例如here。
但是，为了使本地化工作流程尽可能轻松，建议使用良好的PO编辑器，并以能够自动提取可翻译文本的方式实施本地化。您可以找到有关此主题here的更多信息。
关于数据注释：我不知道确切的细节如何在Orchard Core中实现本地化，但是如果沿着 IStringLocalizer 路径进行操作，则在本地化方面应该既没有更多也没有更多的问题数据注释，就像您使用默认的resx实现一样。 （关于数据注释本地化，存在一些已知问题，例如this one，但没有那么严重的问题很难解决。）