在Excel VBA中更改语言版本-从GER到ENG

Question

Microsoft Office更新到2016版本后，我发现VBA界面是德语的。有谁知道我不知道德语怎么能将其还原为英语？

期待您的进一步问题-我的Windows 10设置设置为英语，本地设置首选项也全部用于英语（日期，小数等）。 我还已经将Office Preference Language设置为英语，没有一个对其进行修复。

Answer 1

看看Control Panel > Region and Language > Administrative的设置。如果显示非unicode程序的“德国/德国”，则可以在那里进行更改。

---

This thread at answers.microsoft.com建议您查看文件夹C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\VBA\VBA7.1。

  

您好，我遇到了同样的问题，终于找到了解决方案。的   VBA编辑器界面的语言文件存储在以下文件中   具有不同子文件夹的文件夹：

     

C：\ Program Files \ Common Files \ microsoft共享\ VBA \ VBA7.1

     

（如果找不到此文件，则可能需要搜索VBEUIINTL.dll   电脑上的文件夹）

     

在此文件夹中的1033子文件夹及其内容用于英语   接口。其他的是针对不同的语言的。不知何故的VBA   选择错误的子文件夹。因此，您基本上需要复制   1033文件夹的内容（作为一种解决方法）：

     

“ C：\ Program Files \ Common Files \ microsoft shared \ VBA \ VBA7.1 \ 1033 \ APC71ITL.DLL”
  “ C：\ Program Files \ Common Files \ microsoft共享\ VBA \ VBA7.1 \ 1033 \ VBE7INTL.DLL”
  “ C：\ Program Files \ Common Files \ microsoft共享\ VBA \ VBA7.1 \ 1033 \ VBEUIINTL.DLL”

     

到2052文件夹（例如，对于中文，可能是   不同），以更改语言。

     

在执行此操作之前，请重新启动并且不要启动任何办公产品。然后   复制文件；如果要求覆盖。我也建议您服用   备份VBA7.1文件夹，以防出现问题。

重新启动的建议似乎对我来说是不必要的-仅确保关闭所有支持VBA的Office程序（Excel，Word，Access，PowerPoint，Outlook）。

后一种方法似乎更像是治疗症状-在我看来，这不是更改VBE语言的正确方法（仅是一种次佳的方法）。

Answer 2

这对我有用（Windows 10用户）。

所有设置>时间和语言>区域和语言。

在“首选语言”下，添加要使用的语言。 如果该语言已经在列表中，请确保它在顶部（您可以通过单击它并使用左侧的向上/向下箭头来移动它）。

您会在标题下注意到一条注释：“应用程序和语言将以其支持的第一语言显示。” 就我而言，排名第一的语言是挪威语，而列表中的第二种是中文。由于某些原因，VBA无法识别挪威语，并且认为中文将是第二好的。 我安装了英语（美国），将其移至列表的顶部，然后重新启动了计算机。景气。

Answer 3

VBA编辑器界面的语言文件存储在以下文件夹中，该文件夹具有不同的子文件夹：

"C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA7.1"

您需要搜索VBEUIINTL.dll

此文件夹大约包含1033个子文件夹，其内容用于英语界面。其他的是针对不同的语言的。有时VBA选择了错误的子文件夹。因此，您基本上需要复制1033文件夹的内容：

"C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\VBA\VBA7.1\1033\APC71ITL.DLL"
"C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\VBA\VBA7.1\1033\VBE7INTL.DLL"
"C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\VBA\VBA7.1\1033\VBEUIINTL.DLL"

到当前文件夹以更改语言。

在执行此操作之前，请先进行备份。

Answer 4

除了VBA的界面为法语外，我遇到了同样的问题。
Windows 8.1和Office 2013使用匈牙利语安装，“区域”和“非Unicode”设置也设置为匈牙利语。

我在C:\Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA7.1\中有3个文件夹：
-1033-英文（美国）
-1036-法语
-1038-匈牙利语
语言代码的来源：renenyffenegger.ch

很遗憾，我没有管理员权限，因此无法修改Program Files (x86)中的文件或文件夹。
我不知道如何操作，但可以在注册表（regedit.exe）中修改HKEY_CURRENT_USER。

我不确定哪个是解决方案，所以我分享了两件事。

首先，您必须关闭所有Office应用程序。

＃1
在HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\15.0\Common\LanguageResources中，有更多REG_MULTI_SZ个值，其数据类似0;1038;1033;1036。

从任何地方删除不需要的语言代码。 （1031-德语，1036-法语等，请参见上面的链接）
我删除了1036，结果是：0;1038;1033

启动Excel后，它们将自动还原，但是不用担心。

＃2
在HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\15.0\Common\LanguageResources\EnabledLanguages中，将不需要的语言代码从ExplicitOn设置为Off或On。

设置无关紧要，因为在下次启动Excel后，它将自动设置为On。

在我的情况下，这两个或两个都是解决方案，VBA的界面语言最终是英语。

Answer 5

Change Sort Order to Language

检查顺序，Windows默认为第一，您的语言为英语。这为我解决了问题。

Answer 6

我尝试了上述解决方案，但对我没有用。 这一项有效，不需要管理员权限。

关闭所有Office应用程序。 打开任何Office应用程序Excel

选择：选项，语言

选择版本的默认语言：英语（此选项可能不是必需的，但是我在寻找解决方案时就这样做了） 将订单列表中的英语设置为显示语言的顶部 将订单列表中的英语设置为帮助语言的顶部

看起来像VBA语言是基于这两个选项的，并且是按顺序选择的。 我的主要语言是波兰语，我的VBA编辑器是意大利语。 要将VBA语言更改为英语，我从这些列表中设置了顺序，因此，如果不能用波兰语显示某些内容，则选择英语作为第一语言。 （以前，意大利语是该列表的第3名）