Shell脚本：可变辅助以奇怪的方式工作

Question

下面是shell脚本：

#!/bin/bash

FA_log_locations=`echo $1| sed 's/,/" "/g; s/$/")/g; s/^/("/g'`
echo $FA_log_locations
for jj in FA
do

        PASSWORD=$FA_PASSWORD
        USER=$FA_USER

        eval number_of_dirs=\${#${jj}_log_locations[@]}
        for ii in `seq 0 $((number_of_dirs-1))`
        do
                eval new_dirname=${jj}_type_${ii}
                eval source_details=\${HOST_$jj}
                eval source_loc=\${${jj}_log_locations[\$ii]}
                export ${jj}_type_${ii}="${source_loc}"
                echo $ii
        done
done

当我进入调试模式时，下面是输出

# bash -x /tmp/test.sh /u01,/u02
++ echo /u01,/u02
++ sed 's/,/" "/g; s/$/")/g; s/^/("/g'
+ FA_log_locations='("/u01" "/u02")'
+ echo '("/u01"' '"/u02")'
("/u01" "/u02")
+ for jj in FA
+ PASSWORD=
+ USER=
+ eval 'number_of_dirs=${#FA_log_locations[@]}'
++ number_of_dirs=1
++ seq 0 0
+ for ii in '`seq 0 $((number_of_dirs-1))`'
+ eval new_dirname=FA_type_0
++ new_dirname=FA_type_0
+ eval 'source_details=${HOST_FA}'
++ source_details=
+ eval 'source_loc=${FA_log_locations[$ii]}'
++ source_loc='("/u01" "/u02")'
+ export 'FA_type_0=("/u01" "/u02")'
+ FA_type_0='("/u01" "/u02")'
+ echo 0
0

现在我的问题是：

1. 为什么要计算目录1而不是目录2？
2. 为什么FA_log_locations ='（“ / u01”“ / u02”）'中有一个额外的“'”？