我正在从Lucene迁移到Elastic（6.2.4）。 今天，我们使用不同的分析器在同一字段（具有相同名称）上为多语言值建立索引。
例如，如果电影名称是英语，则将使用EnglishAnalyzer为“ MovieName”字段建立索引，而如果电影名称是西班牙语，则将使用SpanishAnalyzer进行索引。
当用户搜索时，我根据查询词的语言（使用EnglishAnalyzer的英语词和使用SpanishAnalyzer的西班牙语词）分析他的查询词。
在为字段建立索引时，我们使用Field.setTokenStream来实现。
在Elastic上，似乎在创建索引时需要为每个字段（静态声明）指定分析器。 我找不到在编制索引期间如何指定它。
这是弹性的限制吗？巢？还是我想念什么？