在子菜单中插入链接-管理控制台

Question

嗨，这是我的代码的一部分。

add_menu_page('Titlemenu', 'Titlemenu', 'read', 'a-functions', array(&$this,'namefunctions1'));
    add_submenu_page('a-functions', 'title1submenu', 'title1submenu', 'read', 'a-functions', array(&$this,'namefunctions1'));
    add_submenu_page('a-functions', 'title2submenu', 'title2submenu', 'read', 'a-functions2', array(&$this,'namefunctions2'));

当用户在第一个子菜单中单击时，我想插入文件下载。

这是将子菜单连接到要显示的页面的经典功能。

    function namefunctions1(){
    <div class="wrap">
     <?php
      include_once(dirname( __FILE__ ) . "/file.htm");
     ?>
    </div>

完整的代码有效，但是当我单击时，我将显示功能中指示的文件，而不是下载文件。

ps。有没有办法将子菜单重定向到控制面板中的外部链接或内部主题（如themes.php）？

感谢帮助