我正在研究论文，并获得了日本科学家使用的数据库。它们包括一些自述文件，但是原本应该是日语的文本却显示为以下字符：
ÉRÅ[ÉqÅ[Ç…É〜ÉãÉNÇì¸ÇÍÇ‹ÇΣÇ©ÅB
我已经尽一切努力将它们转换为日语字符，但我做对了。 De数据库来自1999年，也许这使得转换它变得更加困难？
有人知道如何解决此问题吗？
答案 0 :(得分：0)
因此，您有一个文本文件，但带有这些奇怪的字符？您的文本编辑器是否允许您更改页面编码？
例如，在Atom中，打开文本文件后，您可以使用状态栏切换页面编码：Atom知道（但它可能是从主机系统继承的）Shift JIS，CP 932和EUC-JP，似乎都与日语字符编码有关。
也许您可以从this page中找到有用的详细信息？
但是即使完成，我想您也必须找出一位母语人士才能告诉您结果是否合理...