Question

除了设置页面语言的明显方式之外：

<meta name="language" content="de"><html lang="de">

我最近发现了一个典型的奇怪方面，只有PHP的编程语言才能使开发人员将语言设置在PHP文件的最顶端：

<?php  

 /* Set and pre-define the language in the header;
  * Eliminating guesswork for the Header language.
  */

  header('Content-language: de');

?>

PHP程序员经常出现两个问题：

主要问题：什么时候应该在PHP标头中设置语言？

SideQ1：大网站不打扰使用它：为什么不呢？

SideQ2：搜索引擎会听这个吗？如果有，这个PHP标题有什么含义？

Answer 1

您可以将此标题用于提供信息。但它主要用于content negotiation。

每个http URL都可以透明地引用不同的资源。根据客户端Accept：和Accept-Language：标头，服务器可以发送资源的特定变体。这就是建议包含这些描述性标题的时候。

如果以这种方式使用它，它将伴随Vary: *或Vary: Accept-Language标题。否则它真的只是信息性的。（它从未被广泛使用过。）

Answer 2

更短的回答：不要打扰，因为浏览器通常会忽略它。

更长的答案：W3C建议在HTTP中的lang标题中使用HTML中的Content-Language属性：

http://www.w3.org/International/geo/html-tech/tech-lang.html#ri20040808.110827800

理由：用户代理倾向于忽略标头或不一致地实现它。

另外，lang属性更灵活。如果您有一种语言和另一种语言的某些内容，您可以精确地指定，如下：

<body> 
 <div lang="en" xml:lang="en">
  <h1>Welcome!</h1> 
  <p>Lots of text in English...</p>
 </div>
 <div lang="fr" xml:lang="fr">
  <h1>Bienvenue !</h1> 
  <p>Beaucoup de texte en français...</p>
 </div>
</body>

取自：http://www.w3.org/International/geo/html-tech/tech-lang.html#ri20040728.121403792

我不了解搜索引擎。

正确使用PHP：header（'Content-language：...'）;

2 个答案: