Question

首先抱歉我的英语

我必须从json文件转换字符串，如下所示：

 Collage

类似：

{"detalle":"el Expediente N\u00b0\u00a030 de la Resoluci\u00f3n 11..."}

然后将其写为txt。

我尝试过：

{"detalle":"el Expediente N° 30 de la Resolución 11..."}

返回

json.dumps({"detalle":"el Expediente N\u00b0\u00a030 de la Resoluci\u00f3n 11..."}, ensure_ascii=False).encode('utf8')

如何转换？

Answer 1

（在这个答案中，我假设您使用的是Python 2。）

首先，让我解释一下为什么您的代码段返回的内容与您预期的不同：

r1 = json.dumps({"detalle":"el Expediente N\u00b0\u00a030 de la Resoluci\u00f3n 11..."}, ensure_ascii=False).encode('utf8')
print(r1)
r2 = json.dumps({"detalle":u"el Expediente N\u00b0\u00a030 de la Resoluci\u00f3n 11..."}, ensure_ascii=False).encode('utf8')
print(r2)

这将输出：

{"detalle": "el Expediente N\\u00b0\\u00a030 de la Resoluci\\u00f3n 11..."}
{"detalle": "el Expediente N° 30 de la Resolución 11..."}

区别在于，在第一种情况下，输入字符串是ascii代码，带有斜杠和其他表示特殊字符的字符，在第二种情况下，字符串是具有unicode字符的unicode字符串。第二种情况是您想要的。

基于此，我将从您的问题中了解到以下信息：

通常，当您使用json模块读取JSON文件时，解析器将不对字符串（在JSON文件中转义的字符串）进行转义。如果仍然看到转义的字符，则表明字符串在JSON文件中（意外地？）被两次转义了。在这种情况下，请尝试使用s.decode('unicode-escape')进行额外的转义：

data["detalle"] = data["detalle"].decode('unicode-escape')

一旦在Python中加载了正确的unicode字符串，用s.encode('utf8')将它们转换为字节并将结果写入文件，就是正确的。

用python转换转义字符

1 个答案: