如何在气泡图D3 v3中传播气泡？

Question

每当滑块更改时，我都会向气泡图添加数据，气泡以螺旋形显示，而不是希望分散在气泡上。