有没有一种方法可以解决Visual Studio ResX-Keyboard快捷方式问题？

Question

我有以下问题：

在this probject中，我有一个resx文件which contains a keyboard-shortcut。

<data name="openToolStripMenuItem.ShortcutKeys" type="System.Windows.Forms.Keys, System.Windows.Forms">
    <value>Ctrl+O</value>
</data>

它在家里编译良好。
但是在工作中，如果操作系统为德语，则会出现以下错误：

  

无效的ResX文件。
  找不到请求的值“ Ctrl”。
  130行，位置5。

现在，如果我将其更改为：

<data name="openToolStripMenuItem.ShortcutKeys" type="System.Windows.Forms.Keys, System.Windows.Forms">
    <value>Strg+O</value>
</data>

然后编译。 （CTRL在德语中通常称为STRG）

但是，我想现在它不能在英文OS上编译。
有办法解决这种奇怪的行为吗？
（将应用所有visual Studio更新）