我在Jenkins中运行了一个基于Docker的管道，该管道在Docker映像中编译LaTeX，遇到缺少的字体，然后尝试将其安装到用户主目录。但是，由管道创建的jenkins用户没有主目录，因为Docker映像不知道为哪个用户（uid和gid）创建主目录。
因此，jenkins用户没有创建其主目录的权限。
Docker映像中存在另一个sudo用户。但是，此sudo用户还将更改其自己的用户对新创建文件的文件权限，以使Jenkins管道中的下一步不再能够读取文件。
我现在通过设置HOME变量来绕过它，该变量由LaTeX拾取。我想知道是否有更好的解决方法。另一种可能性是将所有文件重新归还其原始所有者。
一个更普遍的问题是，是否可以使用Docker自动将已安装卷中的uid和gid转换为主机上的不同uid和gid。