Question

我在MongoDB中创建了一个文本索引。索引包含翻译成多种语言的文本。我希望用户能够搜索所有翻译。

我研究了文档，但由于以下问题而最终从索引中删除了语言信息：如果我指定文字语言，则MongoDB会将特定于语言的规则应用于可搜索的文字（例如词干）。如果我随后搜索特定文本，则MongoDB将对搜索文本应用相同的规则，如果语言不匹配，则找不到某些文本。

具体来说，我搜索了“humanité”或“ humanite”文本，并检查了查询计划说明。下面列出了不同的词干。

'humanité'（语言：fr）>'human'
'humanite'（语言：fr）>'humanit'
'humanité'（语言：en）>'humanite'
'humanite'（语言：en）>'humanit'
'humanité'（语言：无）>'humanite'
'humanite'（语言：无）>'humanite'

如您所见，法语中“humanité”的来源为“ human”，而英语（或无语言）的含义为“ humanite”。如果用户忘记了这些尖锐字符而只输入了“人道主义”字样，那么对于法语和英语，它将被简化为“人道主义”字样，但是如果指定了language = 'none'则不会。

我想出的唯一替代解决方案是让用户选择他们要搜索的语言，或者使用提供其他功能的专用搜索数据库。

工作：

collection.createIndex(
  { field1: 'text', field2: 'text' },
  { background: true, name: '$text', default_language: 'none',
    language_override: '__non_existing_field' })

collection.aggregate([
  { $match: { $text: { $search: filter } } },
  { $addFields: { '_sort.score': { $meta: 'textScore' } } },
  { $sort: { '_sort.score': -1 } }])

不起作用：

collection.createIndex(
  { field1: 'text', field2: 'text' },
  { background: true, name: '$text', default_language: 'en', language_override: '_text_language' })

collection.aggregate([
  { $match: { $text: { $search: filter /* also not working with $language: 'en' or 'none' */ } } },
  { $addFields: { '_sort.score': { $meta: 'textScore' } } },
  { $sort: { '_sort.score': -1 } }])

MongoDB多种语言的文本索引

0 个答案:

MongoDB多种语​​言的文本索引

0 个答案:

MongoDB多种语言的文本索引