rails：有没有办法在yml中包含多个link_to？

Question

我想稍微清理一下我的观点。目前我不确定yml的语法，以及是否有办法在yml语句中包含link_to方法。没有link_to方法的一个解决方案如下，但如果有办法，我想让它更简单。我不喜欢把我的css类和其他链接参数放在yml文件中。由于我对铁轨上的红宝石很陌生，我不确定是否有更智能的解决方案。

ERB：

<%= raw(t('registration.terms')) %>

YML：

en:
  registration:
    terms: |
        <label for="registration_terms">I accept the</label> <a href='#terms_of_service' class='simple_link' rel='facebox'>Terms of Services</a> 
        <label for="registration_terms">and the</label> <a href='/non/i18n/supported/path' class='simple_link' rel='facebox'>Terms of Privacy</a> <label for="registration_terms">...</label>.