R在读取csv文件（Unicode）时添加了奇怪的符号

Question

当我读取CSV文件时，R会在开始时添加奇怪的符号，如下所示：

п.ї类别

但是在原始文件中只是

“类别”

由于这个问题，我无法引用此变量。

我已经检查了文件的编码，它是UTF-8。它稍后包含一些不寻常的符号（德语变音符），但不是易变的名称，因此我不明白为什么此问题出现在这里。有什么想法吗？

full_list= [('@TEST1', 'yes', 'GW1'),('@TEST1', 'no', 'GW2'),('@TEST1', 'no', 'GW3'),('@TEST1', 'no', 'GW4')]

('@TEST1', 'yes', 'GW1')