使用AWS CLI将单引号转换为特殊字符

Question

我正在使用AWS CLI制作SES模板，并且在发送电子邮件时单引号转换为特殊字符时遇到问题。

当字符串中包含单引号时，使用CLI进行DynamoDB放置项操作时，也会发生这种情况。

我尝试了反斜杠，将引号括在双引号中，然后转义等。

aws ses send-bulk-templated-email --cli-input-json文件：//test.json aws dynamodb put-item --table-name TABLE --item file：//item.json

项目/测试示例（json的片段）：

测试：“ SubjectPart”：“生日快乐！您18岁起就可以更多地参与管理您的医疗保健了。”

项目： “ S”：“现在您已经18岁”

输出：

生日快乐！十八岁起，让更多人参与管理您的医疗保健工作

和

现在您18岁

预期：

生日快乐！十八岁起，让更多人参与医疗保健管理

和

现在您18岁

Answer 1

假设您使用的是Linux或Mac，且bash shell ...

以下是使用awscli时如何转义引号字符的示例：

aws dynamodb put-item \
    --table mytable \
    --item '{"id":{"S":"1"}, "name":{"S":"Fred'\''s Garage"}}'

这是第二种方法：

aws dynamodb put-item \
    --table mytable \
    --item $'{"id":{"S":"1"}, "name":{"S":"Fred\'s Garage"}}'

在后一个示例中，对$'string'形式的单词进行了特殊处理，并允许您quote certain characters。

Answer 2

经过多次试验和错误后，这才起作用：

您\

我不知道为什么，但是确实如此。发布此答案，以防其他人也遇到这种情况。

示例：

“ SubjectPart”：“生日快乐！既然您18岁，就可以更多地参与管理您的医疗保健”

这将为您提供预期的输出。