Java：如何强制swt FileDialog的本地化

Question

我会用英语本地化FileDialog组件。我的默认语言是意大利语。 有可能吗？

我正在使用FileDialog的项目是一个Eclipse插件项目。

我发现只有JFileChooser组件的解决方案才有效。

提前谢谢。

Answer 1

原始答案中的信息已过时。请向下滚动到编辑2。

我的理解是SWT调用一些操作系统API来显示常用对话框（FileDialog就是其中之一）。因此，它将始终以当前OS语言或当前用户选择的MUI系统语言显示 如果我的理解是正确的（我坚信这一点），那么根本无法将其本地化。

编辑（在Jarek发表评论后）：

似乎我错了。 This page（向下滚动到国际化）说：

  

Eclipse SDK被设计为国际化的基础   产品。 Eclipse SDK提供的用户界面元素   组件（包括对话框和错误消息）已外部化。   英语字符串作为默认资源包提供。

这意味着它应该可本地化。但这并不意味着本地化。另一句话：

  

测试德语和日语语言环境。

这是否意味着它本地化为德语和日语？我不知道。 Swing on Mac平台就是这种情况（我不确定它是否仍然保持不变） 但是，这意味着本地化至少应该是可能的。

编辑2（当前状态）

我不能，如果首先是这种情况（我不这么认为），但现在你所要做的只是to use language pack：

  

java -Duser.language = fr -Djava.library.path = C：\ MyApp         -classpath C：\ MyApp \ swt.jar; C：\ MyApp \ swt-nl.jar; C：\ MyApp \ myApp.jar         my.org.HelloWorld

在类路径上放置一个或多个语言包应该足以翻译FileDialog。如果是意大利人和其他人，那将是NLpack1。对于波兰语，匈牙利语，捷克语和俄语，它将是NLpack2。

原始信息似乎是错误的，对不起（谢谢Jarek的怀疑，它应该提高这个答案的质量）。