Question

在我的shell脚本中，有一个字符串来保留所有参数

arg_str="arg1=ABC      arg2=123 arg3= arg4=\"consecutive      spaces and \\\"escaped quote\\\" shall be preserved within quotes\""

我想用空格将arg_str分开，但请保留双引号内的所有内容。预期结果是：

arg1=ABC
arg2=123
arg3=
arg4=consecutive      spaces and \"escaped quote\" shall be preserved within quotes

This answer可以按双引号之外的空格分隔，但不能保留双引号内的连续空格。

编辑为什么我需要这个？我正在设计一个shell脚本来接受动态参数-arg名称和值都是动态的，例如myscript.sh arg1=ABC arg2=123 arg3= arg4="consecutive spaces and \"escaped quote\" shall be preserved within quotes"。我不擅长bash。有人提到getopts，似乎不适合动态参数的情况。

Answer 1

如果您想给perl（在大多数Linux / Unix发行版中都可以使用），那么可以这样做：

arg_str="arg1=ABC      arg2=123 arg3= arg4=\"consecutive      spaces and \\\"escaped quote\\\" shall be preserved within quotes\""

perl -pe 's/"[^"\\]*(?:\\.[^"\\]*)*"(*SKIP)(*F)|\h+/$&\n/g' <<< "$arg_str"

arg1=ABC
arg2=123
arg3=
arg4="consecutive      spaces and \"escaped quote\" shall be preserved within quotes"

RegEx Demo

RegEx详细信息：

"：比赛开始"
[^"\\]*：匹配不是"而不是\的字符
(?:：启动一个非捕获组
- \\：匹配一个\
- .：匹配任意字符
- [^"\\]*：匹配不是"而不是\的字符
)*：结束非捕获组。 *表示该组重复0次或更多次
"：比赛闭幕"
(*FAIL)的行为类似于失败的否定断言，并且是(?!)的同义词
(*SKIP)定义了一个点，当子模式稍后失败时，不允许正则表达式引擎回溯
|：或
\h+：匹配1个或多个水平空白

如果您不想使用perl，则可以使用以下基于gnu awk的解决方案：

awk -v FPAT='[^[:blank:]]*"[^\\\\"]*(\\\\.[^\\\\"]*)*"|[^[:blank:]]+' 
'{for (i=1; i<=NF; i++) print $i}' <<< "$arg_str"

arg1=ABC
arg2=123
arg3=
arg4="consecutive      spaces and \"escaped quote\" shall be preserved within quotes"

Answer 2

我不知道您为什么要这样做，但这是一种简便的方法：

#!/bin/bash

#myscript.sh arg1=ABC arg2=123 arg3= arg4="consecutive      spaces and \"escaped quote\" shall be preserved within quotes"

for arg in "${@}"
do
    argname="${arg%%=*}"
    argvalue="${arg##*=}"
    parameters[$argname]="$argvalue"
done

printf "\n" 
echo  "${parameters[arg2]}"

致谢！

Bash用双引号将空格分隔的值分割为字符串

2 个答案: