邮件客户端与基于Web的平台集成

Question

我们有开放源代码的本地托管网络服务器来进行任务管理，是否可以通过邮件客户端“如thunderbird”创建任务并将这些任务存储在上述系统中？ ps。邮件服务器也位于内部。