在EF Core中转换辅助方法？

Question

我在查询中使用了很多辅助方法。下面的示例：

public static bool HelpMe()
    => dbContext.MyTable.Any(entity => entity.SomeBoolean)

问题是当我在另一个查询中使用它时，我得到另一个EF无法翻译它的信息。

简而言之，这是行不通的：

dbContext.OtherTable.Where(entity => HelpMe() == entity.Value)

但这会：

dbContext.OtherTable.Where(entity => dbContext.MyTable.Any(entity => someCondition(entity)) == entity.Value)

很明显，第二个代码不好，因为它不那么可读，需要在多个位置更改代码。

我已经阅读了有关IMethodCallTranslator的信息，并且想知道如何将其用作EF核心以照常转换HelpMe方法。